خانه / نامه آبراهام لینکلن به معلم پسرش

نامه آبراهام لینکلن به معلم پسرش

نامه آبراهام لینکلن به معلم پسرش

نامه آبراهام لینکلن به معلم پسرش . آبراهام لینکلن شانزدهمین رییس جمهور ایالات متحده آمریکا

آبراهام لینکلن

به او بیاموزید که در اشک ریختن خجالتی وجود ندارد.

به او بیاموزید که می تواند برای فکر و شعورش مبلغی تعیین کند
اما قیمت گذاری برای دل بی معناست.

به او بگویید تسلیم هیاهو نشود و اگر خود را بر حق می داند
پای سخنش بایستد و با تمام قوا بجنگد.

در کار تدریس به پسرم ملایمت بخرج دهید . اما از او یک نازپرورده نسازید
بگذارید که شجاع باشد.

به او بیاموزید که از باختن پند بگیرد و از پیروز شدن لذت ببرد.

او را از غبطه خوردن برحذر دارید
به او نقش و تاثیر مهم خندیدن را یادآور شوید.

اگر می توانید به او نقش مهم کتاب در زندگی را آموزش دهید.

به او بگویید که تعمق کند : به پرندگان در حال پرواز در دل آسمان
به گلهای درون باغچه
به زنبورها که در هوا پرواز می کنند . دقیق شود.

او باید بداند که همه مردم عادل و صادق نیستند.

به پسرم بیاموزید که به ازای هر آدم شیاد
انسانهای درست و صدیق هم وجود دارند.

به او بگویید در ازای هر سیاستمدار خودخواه . رهبر با حمیتی نیز وجود دارد.

به او بیاموزید که در ازای هر دشمن . دوستی هست.

می دانم که وقت می گیرد . اما به او بیاموزید
اگر با کار و زحمت یک دلار کسب کند
بهتر از این است که پنج دلار از روی زمین پیدا کند.

به پسرم بیاموزید که در مدرسه بهتر است مردود شود . اما با تقلب به قبولی نرسد.

به پسرم یاد دهید که با ملایم ها . ملایم و با گردن کشان . گردن کش باشد.

نامه آبراهام لینکلن به معلم پسرش

به او بگویید به باورهایش ایمان داشته باشد
حتی اگر همه خلاف او حرف بزنند.

به پسرم یاد بدهید که همه حرفها را بشنود
و سخنی را که به نظرش درست می رسد . انتخاب کند.

ارزش های زندگی را به پسرم آموزش دهید . اگر می توانید به پسرم یاد دهید که در اوج اندوه تبسم کند.

آبراهام لینکلن

روح پدرم شاد که فرمود به استاد           فرزند مرا عشق بیاموز دگر هیچ

متن بالا ترجمه نامه زیبای آبراهام لینکلن معروف ترین رئیس جمهور سابق آمریکا به معلم فرزندش می باشد
آبراهام لینکلن کسی بود که فرمان لغو برده داری را در امریکا صادر کرد
اگرچه سالها طول کشید تا محقق شود
پس از آبراهام لینکلن مارتین لوتر کینگ نیز مانند او برای احقاق حقوق سیاه پوستان آمریکا مبارزه کرد
و او نیز همچون ابراهام لینکلن ترور شد
اما مبارزات این دو مرد بزرگ سالها بعد از مرگشان به ثمر نشست
زمانی که دیگر در قید حیات نبودند
از این رو از این مردان همیشه با احترام یاد می شود

همچنین بخوانید : جملات آبراهام لینکلن

برچسب ها :

همچنین ببینید

جملات و دیالوگهای زیبا و ماندگار فیلم پدر خوانده

جملات و دیالوگهای زیبا و ماندگار فیلم پدر خوانده

فیلم پدر خوانده جملات و دیالوگهای زیبا و ماندگار فیلم پدر خوانده به من نگو …

کامنت لطفا نظـــر خود را درباره این صفحه در بخش کـــامــنت بیان کنید کامنت

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

4 × 3 =